True love will never fade

True love will never fade

True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade

I wonder if there's no forever
No walking hand in hand
Down the yellow brick road
To never never land
These days I get to where I'm going
Make it there eventually
Follow a trail of breadcrumbs
To where I meant to be
To where I meant to be

I don't know what brought you to me
That was up to you
There's so many come to see me
Who want their own tattoo
I fixed a needle in a holder
Laid my hand upon your spine
There upon your shoulder
I drew the picture as your sign
When I think about us
I see the picture that we made
The picture to remind us

True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade

I worked the rowdies and daytrippers
Now and then I think of you
Any which way we're all shufflin'
Forward in the queue
They like to move my operation
They'd like to get me off the pier
And I dream I'm on a steamer
Pullin' out of here

When I think about us
I see a picture that we made
The picture to remind us

True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade

El amor verdadero no se marchita

Me pregunto si no hay ningún "para siempre"
ni paseos cogidos de la mano
por un camino de adoquines amarillos (1)
hasta el país de Nunca Jamás (1)
Hoy en día se a dónde me dirijo
-- a veces fui allí (2)
Sigo el rastro de migas de pan (1)
hasta el lugar en el que quiero estar

No se qué es lo que me diste
que resultó ser único
Hay muchos otros que vienen a verme
y que quieren su propio tatuaje
Puse una aguja en el soporte (3)
apoyé mi mano sobre tu espalda
y allí, sobre tu hombro
tracé el dibujo que sería tu símbolo

Cuando pienso en nosotros
veo el dibujo que creamos
el dibujo que nos recuerda
que el amor verdadero no se marchita

He tatuado a maleantes y a domingueros
De vez en cuando pienso en tí
Sea como sea todos nos arrastramos
avanzando en la cola (4)
Les gustaría trasladar mi negocio
Les gustaría que dejara los muelles
Y yo sueño que me largo de aquí
montado en un buque a vapor

Cuando pienso en nosotros
veo el dibujo que creamos
el dibujo que nos recuerda
que el amor verdadero no se marchita

(1) Referencias a mundos de fantasía y cuentos infantiles.
Por orden: El Mago de Oz, Peter Pan y Pulgarcito.
(2) Se refiere (creo) al país de Nunca Jamás, queriendo decir que
ahora va exactamente a donde le apetece cuando le da la gana, o algo parecido.
(3) Aquí habla claramente de la punta del instrumento para tatuar
donde va sujeta la aguja, pero no tengo ni idea de como se llama en realidad.
(4) Esta parrafada entiendo que se refiere a que todos acabamos por
ir bajo tierra a que nos coman los gusanos