Hola a todo el mundo,

Bueno, qué queréis primero, las buenas noticias o las malas?
Creo que empezaremos con las malas: vais a tener que pagar la suscripción ahora!
La razón de estas malas noticias, son las buenas noticias! Es posible que Dire Straits empiecen a grabar un nuevo álbum en Otoño (para su estreno el verano que viene) y esto vendrá seguido por una gira mundial!!!

Ahora mismo, los planes son bastante vagos ya que estamos en proceso de ponerlo todo en orden. Estamos decidiendo ahora mismo en qué países vamos a tocar, en qué orden hacerlo, y qué locales vamos a utilizar. Todavía no estamos seguros sobre donde empezaremos, qué dirección tomaremos o donde acabaremos…

Todo esto significa que habrá de nuevo un DSIS regular a partir de ahora, y he pensado sacar la carta cuatro veces por año (una cada tres meses). Puede variar un poco dependiendo de lo que se esté haciendo en ese determinado momento, pero mi intención es hacerla en Diciembre, Marzo, Junio y Septiembre. Esta carta es gratis, de tal forma que vuestra suscripción será para las siguientes cuatro cartas. Además, si hay algunas noticias urgentes para algún país en concreto, es posible que mande una pequeña carta sólo para estos fans de la zona –esta carta estará incluida en el precio. Al final de esta carta, encontraréis detalles sobre lo que pagar, como pagar y el formulario a rellenar. Por favor, intentar devolvérmelo lo antes posible (preferiblemente a principios de Septiembre) ya que vamos a tener más y más trabajo conforme se vaya adentrando el año, y me gustaría haber acabado con las suscripciones lo antes posible. Notaréis que la suscripción es más cara que antes, pero es porque todo, desde las hojas, hasta la impresión es más cara ahora y el correo está a punto de subir también en Otoño.

Ok, ahora un poco de información sobre los planes: parece ser que aunque la banda será en un principio igual, con la excepción de Jack que no estará esta vez (tiene su propia banda y su tiempo libre lo pasa con su familia y niños, algunas veces en California y otras veces en Florida), es posible que se una también Paul Franklyn en la pedal-steel guitar, más una guitarra rítmica (no sabemos todavía quién será). Aquellos que visteis los NHB, Paul os resultará conocido –y además estarán al tanto de que es un virtuoso… en otras palabras –muy bueno!

De momento, varios miembros de DS están por todos los sitios este verano. Mark está en New York con su familia (y escribiendo más canciones!), John está en el Sur de Francia, Guy está a punto de ser papá en cualquier momento, con lo que está en casa, esperando el gran momento. Chris está dando los últimos toques a su album en solitario (ya os cuento más después), Terry está en casa en Gales y Alan está de gira con Eric Clapton en los Estados Unidos. Todos se juntarán aquí, en Londres en Septiembre para ensayos y grabación del album que se hará durante el invierno. Así que, ahí tenéis –algo por lo que esperar!
Habrán muchos más detalles en mi carta de Diciembre y antes de que todos empecéis a escribirme –por favor, no hacerlo, ya que no podré deciros nada más de momento. Estamos trabajando mucho para planearlo todo. Ya he empezado a tener alucinaciones respecto a los tickets…

Debería deciros ahora que es bastante improbable que hagamos una gira tan larga y dura como el Live In 85/86, con lo que será posible que utilicemos menos locales pero más grandes. Sé que todos preferís ver al grupo en sitios más pequeños (tipo “teatro”), pero si hiciésemos eso, no sería posible que todo el mundo tuviese la oportunidad de verlos a no ser que pasásemos tres años de gira!!

Más cosas: espero que todos los que conseguisteis ver a los NHB en la gira lo disfrutaseis. Juzgando por el mogollón de cartas que hemos recibido aquí, parece ser que lo pasasteis genial. Me alegro de que muchos de vosotros vinieseis “backstage” para saludar, conseguir autógrafos/fotos), etc. Yo fui a varios conciertos, y conocí a mucha gente de la que antes sólo tenía los nombres en una lista –estuvo muy bien poder poner caras a los nombres.

Liverpool y Derby fueron votados con el premio “mejor audiencia”, una decisión unánime hecha por la banda y nosotros de la oficina, porque todos os levantasteis y bailasteis desde el principio, y el ambiente de esos conciertos fue brillante. Espero que aquellos que vinisteis de otros países tuvieseis un agradable viaje de vuelta. Tuvimos gente que vino de USA y Japón, y un contingente bastante alto de todos los países europeos, principalmente de España e Italia. Fue genial veros a todos!

Chris White también vino y tocó en un par de conciertos en Londres lo cual estuvo muy bien –no había ensayado nada (a que no se notó??). Aquellos que vinisteis a The Dominion puede que vieseis a Hal Lindes entre el público. Por cierto, Hal está a punto de ser papá otra vez –mellizos! Muchos miembros y ex-miembros de la banda tienen mellizos. Ya tenemos una banda nueva para el próximo siglo (posiblemente una orquesta sinfónica si siguen así…)

Como seguramente ya habréis leído en la prensa, tuvimos una fiesta “fin de la gira, gracias a Dios” después del concierto en The Dominion. Esta se suponía que iba a ser unas copas tranquilas en el bar, pero resultó ser una fiesta bastante grande a la que acudieron unas 500 personas, incluyendo el Príncipe Edward, Koo Stara, Ben Elton, etc, etc. Tuvimos unas cuantas invitaciones de más y pusimos los nombres de todos los miembros del DSIS que acudieron al concierto aquella noche en un sombrero, y los sacamos al azar. Estos fueron Daniel Cluley de Craven Arms, Shropshire, Amanda Cousins de Dagenham, Essex, Andy Lukehurst de Ashford, Kent y Jackie Templeman de Perivale, Middlesex, Middlesex. Conocí a Andy y Jackie, pero no pude encontrar a los otros dos –espero que lo pasaseis bien y os aprovechaseis de la barra libre (que casi consiguen que nuestra empresa quiebre!!)

Me fui de vacaciones el día después del último concierto de los NHB (el que televisaron en el Canal 4) y pasé tres semanas en España haciendo absolutamente nada lo cual fue una bendición. Estaba realmente hecha polvo después de trabajar 7 días a la semana antes y durante los conciertos , con lo que de verdad necesitaba esas vacaciones. Los NHB también volaron a New York para aparecer en el show Saturday Night Live antes de irse de vacaciones. Muchos de vosotros habéis escrito y preguntado por qué los NHB sólo hicieron la gira en el Reino Unido, especialmente donde el album se estaba vendiendo bien –bueno, si hubiesen tocado en otros sitios, el disco de los Dire Straits se hubiese retrasado, con lo que espero que todos penséis que fue la decisión correcta!

Knebworth estuvo muy bien aparte de lo que pareció un vendaval de fuerza nueve directamente sobre el escenario y el día consiguió unos seis millones de libras para la beneficencia “terapia con música”. “Nuestro lote” fueron Eric Clapton y varios miembros de su banda, más Alan, Guy, John y Mark de Dire Straits, más Elton John. Los mejores momentos de todo el día se televisarán en la ITV en el Reino Unido el día 6 de Agosto y en otros países un poco después, con lo que no os despistéis y mirar los programas de televisión locales. El concierto también se grabó para hacer un album (no este mes) y todos los beneficios irán también al mismo propósito. Las canciones de Mark Knopfler que aparecerán en este album serán “Money for Nothing” y “Love you too much”, que ya se tocó con los NHB en la gira. He tenido varias cartas preguntando quien es el escritor de esta canción y pienso que la confusión se ha hecho más grande porque la banda de Jeff Healey también ha grabado y editado una versión de esta canción, pero os puedo asegurar que es una canción escrita por Mark Knopfler. (personalmente pienso que la versión de JHB es bastante diabólica, pero vosotros podréis decidir por vosotros mismos!!!).

MAS NOTICIAS

Conciertos de Eric Clapton en el Albert Hall

Muchos de vosotros escribisteis para decir lo disgustados que estabais porque Mark no apareció en ninguno de los conciertos de Clapton en Enero en el Albert Hall. Cuando escribí la carta de Diciembre, el plan era que Mark si que tocaría con él, pero después decidió que necesitaba tiempo para ensayar con los NHB para los conciertos. Lo siento mucho –pero estoy segura de que Eric lo hizo muy bien sin Mark!

Nuevos códigos de teléfono en Londres

Como casi todos vosotros en el Reino Unido sabréis, los códigos de teléfono de Londres han cambiado. Nuestra oficina está en el centro de Londres, así que por favor, para el futuro, tenéis que marcar (071) 723 5640. Fans del resto del mundo, marcar (71).

Vuestra correspondencia

Puedo por favor recordaos poner todo el nombre completo y la dirección correcta en todas las cartas que enviéis. También, hacerme saber si cambiáis de dirección, simplemente poner ambas direcciones. Gracias!

Respuestas personales

Cada vez se me hace más difícil ponerme al día con la cantidad de correo que se recibe a diario aquí, con lo que será prácticamente imposible responder personalmente a cada uno una vez que el album y la gira comience. Por favor, me gustaría pediros que reduzcáis las cartas al mínimo y sólo escribir cuando sea algo importante. Lo haré lo mejor que pueda!!

Columnas de Amigos y Compra/Vende/Cambia

Por favor, escribir con vuestra dirección, no el teléfono.

Album Duet Chet Atkins y Mark Knopfler

Ya está terminado (por fin...). Titulado Neck and Neck” saldrá a la venta en USA en Septiembre y es probable que editen un single “Poor Man Blues” sacado del album. La puesta en venta del album en otros países, es posible que sea para Octubre y estará en CBS Records en todo el mundo. Una canción que Mark escribió y que se aireó en los conciertos de los NHB está en el almbum.

Artículos NHB

Para aquellos que no pudieseis ir a los conciertos, o no llevabais suficiente dinero encima para comprar los artículos en ese momento, están disponibles varios artículos por correo. Enviar una carta a N.H. Mail, Showtime, Unit 20, Parmiter Industrial Estate, 7 Parmiter Street, London E2 9NG para que os manden una lista con los artículos y los precios. Por favor, NO enviarlo a esta oficina –no tenemos el espacio suficiente aquí para guardar los artículos.

Set-List NHB

En respuesta a muchas peticiones, aquí os pongo una lista de algunas canciones que se tocaron en la gira. Varío un poco cada noche pero esta es la principal lista. Primer set: Down the road apiece/ One way gal/ Bid my blues goodbye/ When it comes to you/ Running on down this road/ Your own sweet way/ Run me down/ Please baby/ Never to return/ When you´ve got a good friend/ Water of love/ Hobo´s Lullaby/ Steelrail blues. Segundo set: One Woman Man/ That´s all right mama/ Blues stay away from me/ Tennessee Blues/ Railroad worksong/ Love you too much/ Bewildered/ Will you miss me/ Fixing to Die/ Rainy rainy day/ Setting me up/ Mistery Train. Encores: Why worry/ Shake Rattle & Roll/ Feel like going home/ Next time I´m in town.

Fotos NHB

En este momento, no vamos a hacer una oferta de fotos ya que de verdad, estamos muy ocupados y no nos da tiempo! De cualquier modo, si pensáis que os gustará un set de 10 fotos de la gira, mandar una tarjeta con vuestra suscripción. En una parte escribir “fotos” y en la otra vuestro nombre y dirección. Recopilaré todas vuestras tarjetas y os lo haré saber cuando tenga algo organizado.


Fotos mías

Por alguna razón desconocida, que me hace pensar que estáis completamente locos, algunos de vosotros habéis preguntado por una foto mía!! Hubiese pensado que la mayoría de vosotros ya me conocéis por las fotos de varios programas… Bueno, intentaré encontrar una foto razonablemente buena (no es fácil!!) y cualquiera que quiera una copia, se la mandaré. Mandar una carta que ponga “Liz” en la parte de atrás del sobre así ya sabré para que es. Las enviaré a finales de verano.

Album en solitario Chris White

Se planea que salga a la venta en Septiembre/Octubre. En Alemania estará bajo la marca Bellaphon. La marca en el resto del mundo no está confirmada todavía. Chris me dice que el título tentador para el album es “Chris White and Friends” pero le he dicho que era bastante aburrido, con lo que puede que cambie… El album está influenciado por R&B y es un 90% instrumental, aunque hay una o dos canciones cantadas por Sam Brown, Andy Kane y Brian Powell. Otros músicos incluyen Gary Husband (el batería de Level 42) y Pino Palldino (ex-miembro de la banda de Paul Young, que puede que conozcais por su trabajo con Phil Collins). Ya me imagino que sin saber la marca del disco ni el nombre, tendréis dificultades para adquirirlo, pero en caso de que no lo hayáis conseguido hasta Diciembre, pondré todos los datos en mi próxima carta.

Paul Brady

Algunos de vosotros también habéis escrito preguntando por Paul Brady (al que también dirigimos). Paul tiene un nuevo album “Trick or Treat” que sale a finales de este año o principios del que viene, con Polygram Records, productor: Gary Katz de Steely Dan fame. Planea hacer una gira por Irlanda y el Reino Unido después de que se estrene el album, con lo que si queréis una lista de las fechas, escribir una tarjeta y escribir “Paul” en la parte de atrás para que sepa de que se trata. Las fechas no están confirmadas todavía, con lo que es posible que tengáis que esperar un mes o dos.

Y eso es todo de momento. No olvidar mandarnos vuestra suscripción tan pronto como os sea posible.

Nuestros mejores deseos desde aquí.

Dear everyone,

Well, what do you want first, the good news or the bad news?

I think I will start with the bad news: you are all going to have to pay some subscription money now!
The reason for the bad news is the good news! Dire Straits are likely to start recording their new album in the autumn (for release next summer), and this should be followed by a world tour!!!

At this stage, plans are pretty vague, since we are in the process of setting it all up. We are currently deciding what countries to play, what order to do them in, and which venues to do. We are not even sure yet where we´ll start, which way round the world they tour will go, or where we´ll finish…
All of this means that there will be regular Information Service newsletters from now on, and I have decided to do four a year (about every three months). They may vary a bit depending on what we are doing at any particular time, but my intention is to do them in December, March, June and September. This one is free, so your subscription will pay for the NEXT four newsletters. In addition, if there is any urgent news for any specific country/area, I may well send a short interim letter to fans just in that particular area –which would be included in the price. At the end of this newsletter, you will find details of what to pay, how to pay, and a form to fill in. please try and return this as soon as possible (preferably by the beginning of September) since it will get busier ad busier here as the year progresses, and I would like to get all the banking done as quickly as I can. You will notice that the subscription is more than it has been in the past, but that´s because everything from stationery to printing costs more now, and the postage is due to increase yet again in the autumn.

Ok, now for a brief outline of THE GREAT PLAN: it looks as though the band line-up will be virtually as before, with the exception of Jack, who will not be joining us this time (he´s got his own band, and spends all his spare time with his wife and kids, sometimes in California, sometimes in Florida). Instead, we may be using Paul Franklin on pedal-steel guitar, plus a rhythm guitarist (not sure who yet!). those of you who saw the NHB will be familiar with Paul –and will be aware that he is something of a virtuoso… in other words –rather good!

At present, the various members of Dire Straits are all over the place for the summer. Mark is in New York with his family (he´s writing more songs!), John is in the South of France, Guy´s about to become a dad any day now so is at home awaiting the big moment, Chris is putting the finishing touches to his solo album (more about it later), Terry´s at home in Wales, and Alan is on tour in the USA with Eric Clapton. They will all reconvene here in London in September for rehearsals and recording of the album, which will be done throughout the winter. So there you go –something to look forward to. There will be fuller details in the December newsletter, and before you all start writing in –please don´t since I can´t tell you anymore at the moment. Rest assured we are working flat out planning it all. I´m already starting to have hallucinations about tickets…

I should tell you now that it is very unlikely that we would attempt another tour as long and gruelling as the Live In ‘85/’86 one, so it is probable that we´ll be doing fairly large venues, and fewer of them, next time round. I know you all prefer to see the band in small “theatre” type places, but if we were to do that, it just wouldn´t be possible to accommodate the large numbers of people wishing to attend unless we spent about three years on tour!

On to other things now: hope all of you who managed to see the NHB on tour enjoyed yourselves. Judging by the stack of letters we´re received here, you had a great time. Glad so many of you came backstage to say hello, get autographs/photos etc. I went to quite a few of the shows, and met up with loads of people who had previously just been names on a list –nice to be able to put faces to the names.
Liverpool and Derby jointly got voted in as recipients of the “best audience award” , a unanimous decision made by band members and us at the office, because you all got up and danced from the start, and the atmosphere at those two gigs was brilliant. Hope all those of you who made the trip over from other countries got back ok, we had people attending the shows from as far away as the USA and Japan, as well as a fairly large European contingent, mostly from Spain and Italy. Really good to see you all!

Chris White got up and played at some of the London shows which was a lot of fun –he hadn´t rehearsed at all (could you tell???). those of you who came to The Dominion may also have spotted ex-Straits person Hal Lindes in the audience. Incidentally, Hal is about to become a dad again –to twins! So many members and ex-members of the Straits now have twins, we have a band ready for the next century (possibly a whole symphony orchestra if they go on like this…)

As you may have read in the press, we had an “End of Tour Thank Goodness” party after the Dominion show. This was supposed to be a quiet drinks-in-the-bar type of thing, but ended up being quite a big affair attended by about 500 people, including Prince Edward, Koo Stark, Ben Elton, etc etc. We had a handful of party invitations spare, so we put the names of all Info Service members who had tickets for that night into a hat, and drew out four names, so those people and their guests also got invited to the party. They were Daniel Cluley from Craven Arms, Shropshire, Amanda Cousins from Dagenham, Essex, Andy Lukehurst from Ashford, Kent, and Jackie Templeman from Perivale, Middleses. I met up with Andy and Jackie but couldn´t find the other two –hope you enjoyed yourselves and took advantage of the free bar (which nearly bankrupted our company!)

I went away on holiday the day after the final NHB sho (the one televised by Channel 4), and spent three weeks in Spain doing absolutely nothing which was bliss. I was completely knackered after working 7 days before and during the tour, so I really needed the break. The NHB went on to New York for an appearance on Saturday Night Live before they too took holidays. A lot of you have written in and asked why the NHB didn´t tour in other countries, especially where the album was selling well –well, if they had played elsewhere, the next DS album would have been delayed again, so I hope you´ll all agree the right choice was made!

Knebworth was a lot of fun apart from what seemed to be a force-nine gale blowing directly onto the stage, and the day raised about 6 millions pounds for the Music Therapy charity. “Our lot” consisted of Eric Clapton and various members of his band, plus Alan, Guy, John and Mark from DS, plus Elton John. Highlights of the whole day are due to be shown on ITV in the UK on August 6th, and on TV in other countries shortly afterwards, so keep a look-out in the papers for times. The concert was also recorded for release on album (due out this month), all proceeds of which will also go to the charity. Mark Knopfler composition on this album will be “Money for Nothing” and “Love you too much”, the latter of which was played on the NHB tour. I´ve had a few letters querying the composer of this song, and I think the confusion has arisen because the Jeff Healey Band have also recorded and released a version of it, but I can assure you it is a MK composition. (Personally I think the JHB version is quite diabolical, but you can make up your own minds!!!)

SOME OTHER BITS AND PIECES

Eric Clapton´s Albert Hall gigs

Many of you wrote in to say how disappointed you were that Mark didn´t appear with Eric at the Albert Hall in January. When I did the December newsletter, the plan was that Mark WOULD play, but he later pulled out as he decided he needed the time to rehearse the NHB show. Very sorry about that –but i´m sure Eric struggled through the show all right without him!

The new London phone codes

As most of you in the UK Hill already know, the London telephone codes have been changed. Our office is in Inner London, so please in future dial (071) 723 5640. Overseas fans dial 71.

Your correspondence

Can I please remind you to put your full name and address on all correspondence with this office. Also, if you are changing your address, please state the old AND new addresses, Thanks!

Personal replies

It is becoming increasingly difficult for me to sep up with the amount of mail that comes in here, and it will be almost impossible to do personal replies to individuals once the album and tour get underway. Please can i ask you to sep your letters to a minimum and only write in if it concerns something important. I´ll do my best!

Penpals and Buy/sell/Exchage columns

Please, write in with your ad., don´t telephone.

Chet Atkins/Mark Knopfler duet album

This is now finished (at long last...). Entitled ”Neck and Neck”, it is scheduled for release in the USA in September, and a single ”Poor Man Blues” is likely to be taken from the album. Album release in October in other countries is scheduled for October, and it will be on CBS Records worldwide. A song Mark wrote, which was aired on the recent NHB tour, and is called ”Next time i´m in town”, is on the album.

NHB Merchandise

For those of you who couldn´t attend the shows, or didn´t have enough money with you to purchase goods at the time, various items are now available by mail order. You should send an s.a.e. to N.H. Mail, Showtime, Unit 20, Parmiter Industrial Estate, 7 Parmiter Street, London E2 9NG for a list of items and prices. Please DON´T send to this office –we haven´t the space to store the merchandise here.

NHB Set-List

In response to many enquiries, here´s a list of the songs placed on the tour. It varied a little from night to night, but this is the main list: First set: Down the road apiece/ One way gal/ Bid my blues goodbye/ When it comes to you/ Running on down this road/ Your own sweet way/ Run me down/ Please baby/ Never to return/ When you´ve got a good friend/ Water of love/ Hobo´s Lullaby/ Steelrail blues. Second set: One Woman Man/ That´s all right mama/ Blues stay away from me/ Tennessee Blues/ Railroad worksong/ Love you too much/ Bewildered/ Will you miss me/ Fixing to Die/ Rainy rainy day/ Setting me up/ Mistery Train. Encores: Why worry/ Shake Rattle & Roll/ Feel like going home/ Next time I´m in town.

NHB Photos

At this stage we are not doing a photo offer as it´s so busy here, we just can´t cope! However, if you think you might like a set of 10 pictures from the tour, enclose a postcard with your subscription form. On one side, write “Photos” and on the other side put your name and address. I´ll collect all your cards in a box an notify you once I have something organised…

Photos of me

For some unknown reason, which makes me think you are completely insane, some of you have asked for a photo of me!. I would have thought most of you knew what i looked like by now from the photos in various tour programmes… Anyway, i hill try and find a reasonable shot (not easy!) and anyone who wants a copy can have one. Send an s.a.e. and write “Liz” on the back of the envelope so I know what it´s for. I´ll send them out later this summer.

Chris White solo album

This is due for release in September/October worldwide. In Germany it will be on the Bellaphon Label, the label for the rest of the world is unconfirmed at this stage. Chris tells me the tentative title for the album is “Chris White and Friends”, however I told him that was really boring, so it may change… the album is R&B influenced, and it´s 90% instrumental, although there are one or two tracks with vocals by San Brown, Andy Kane and Brian Powell. Other musicians include Gary Husband (Level 42 drummer) and Pino Palldino (Ex-Paul Young Band, who some of you may know through his work with Phil Collins). I do realise that without knowing the record label and without being sure of the tile, it may be difficult for you to acquire the record, but in case you haven´t managed to locate it by December, I will put the full details in the next newsletter!

Paul Brady

Some of you have also been writing in about Paul Brady (who we manage). Paul has a new album “Trick or Treat” coming out late this year/Early next year, on Polygram Records worldwide, producer: Gary Katz of Steely Dan fame. He´s intending to tour in Ireland and the UK alter the album is released, so if you want a list of tour dates, send an s.a.e and write “Paul” on the back of he envelope so I know what it´s for. Dates aren´t confirmed yet, so you may have a month or two to wait.

That´s about it for this time. Don´t forget to send in your subs a.s.a.p.

Best wishes for now from all of us here.