|
Hola a todos,
Esta se suponía que iba a ser una carta gigante con información sobre la
gira. De cualquier modo, me temo que tendréis que esperar hasta la próxima
carta en Febrero, porque –sorpresa, sorpresa – estamos a la mitad de
cambiarlo todo! No tiene ningún sentido que os diga ahora cuando el grupo
estará tocando en un lugar determinado ya que estamos alterando la ruta
prácticamente cada día. La razón principal para esto es que hemos tenido
que poner la fecha del estreno del LP para finales de Abril –un mes más
tarde de lo que se planeó en un principio. Cuando el grupo llegó a
Montserrat para empezar la grabación, sufrieron un tremendo huracán y
parte del equipo fue dañado. Así que la electricidad en los estudios no
fue del todo correcta durante las primeras semanas debido al mal tiempo,
así que el comienzo fue muy lento y ahora van un poco retrasados respecto
a lo que se planeó en un principio.
Así que, debido a este retraso en el estreno, estamos cambiando todas las
fechas también, y estamos ahora mismo en medio de intentar ver las
vacantes en los locales para conseguir un itinerario razonable (menuda
faena!). Seguiremos visitando los paises que ya os comenté en mi última
carta, pero todavía no sabemos en que orden. Por favor, intentar ser
pacientes y os lo haré saber tan pronto como me sea posible.
Los que vivís en el Reino Unido deberíais controlar los periódicos durante
la semana que viene (o la televisión) porque la BBC va a hacer un show de
55 minutos live del Alchemy durante el periodo de las Navidades. Pero
parece ser que no me pueden decir todavía la fecha concreta –están un poco
desorganizados!
Otras noticias en las que quizás estáis interesados: el trabajo que Mark
hizo en Nashville con Chet Atkins se podrá conseguir en disco!! El LP de
Chet se llama provisionalmente Stay Tuned is se planea que salga a la
venta en Febrero por CBS Records. Mark aparece en dos canciones (una de
ellas –Cosmic Square Dance- donde colaboró en la composición). No os puedo
decir como es el disco porque no lo he oído todavía, pero quizás os pueda
dar una idea en mi siguiente carta…
Las otras noticias es que un video de 22 minutos del Making Movies se
pondrá a la venta la próxima primavera. Contiene tres videos de promoción
de las canciones Túnel of Love, Romeo and Juliet y Skateaway – y fue la
presentación de apoyo en los cines hace mucho tiempo de la película A
Coalminer´s Daughter. Los vídeos han estado también en la tele en el
pasado, así que es posible que los hayáis visto, pero muchos de vosotros
habéis preguntado si se podían conseguir en video, con lo que pensamos que
estaríais contentos de que finalmente se pueden conseguir! Os debería
decir que al grupo no le gusta especialmente estos vídeos ya que piensan
que la imagen es bastante brillante y no los representa en absoluto. Pero
si sois coleccionistas, estoy segura que querréis conseguir una copia! No
estoy segura cual es el precio del video en las tiendas (creo que estará
sobre £12.99 en el Reino Unido –también se va a vender en el resto de
Europa) pero intentaré hacer un trato con Warner Home Video, que son los
que sacan el video, para que la gente de mi lista lo pueda pedir a un
precio más barato. Os haré saber en mi próxima carta si he conseguido algo
al respecto. Mientras tanto, quizás me podríais hacer una indicación en el
formulario de abajo si estaríais interesados en tener una copia. Si
tacháis el si, no quiere decir que lo hayáis comprado, es solamente para
hacerme una idea de que cantidad estamos hablando!
Y eso es todo por ahora, excepto desearos una Feliz Navidad a todos
vosotros de parte de Mark, John, Alan, Terry, Guy, Ed, Paul, Norman
(nuestro contable), Jean (nuestra nueva secretaria) y mía…
Es posible que vaya a Nassau mientras que la banda está grabando el LP en
Enero, pero estar seguros que os haré llegar las noticias de la gira de
todos modos!
Disfrutar del descanso durante el periodo de vacaciones,
Mis mejores deseos por ahora |
|
Dear everyone,
This was going to be a longish newsletter with some tour information on it.
However, I'm afraid you'll have to wait now until the next letter in
February, because - surprise, surprise - we're in the middle of changing
everything around! There isn't really any point in me telling you at this
stage when the group will be playing a particular place as we are altering
the routing virtually every day. The main reason for this is that we have
had to put the LP release date back to the end of April - a month later
than we originally intended. When the group arrived in Montserrat to start
recording, there was a freak hurricane, and some of their equipment got
damaged. Also, the power supply at the studios was very erratic for the
first couple of weeks because of the bad weather, so things got off to a
very slow start, and they are quite a bit behind schedule.
So, because of the later release date, we are having to move all the tour
dates back a bit too, and we are in the middle of trying to get all the
hall availabilities to fit together in a sensible routing (quite a task!).
We'll still be visiting the countries listed in my last letter, but we
don't quite know the order yet. Please be patient and I will let you know
as soon as possible.
Those of you who live in the UK should keep an eye on the newspapers over
the next week or so (the TV page) because the BBC are going to show 55
mins of the live Alchemy film over the Christmas holiday period. They
don't seem to be able to tell me which day it is on though - they're very
untogether there!
Another bit of news you may be interested in: The work Mark did in
Nashville with Chet Atkins is going to be available on record! Chet's LP
is provisionally called Stay Tuned and is scheduled for release in
February on CBS Records. Mark's on two tracks (one of which - Cosmic
Square Dance - he co-wrote). I can't tell you what the record is like
because I haven't heard it myself, but I may be able to give you an idea
in the next letter...
The other main bit of news is that the 22 min. Making Movies film will be
available on video next spring. It contains three video promo clips, for
the songs Tunnel Of Love, Romeo And Juliet and Skateaway - and was the
support feature in cinemas a long time ago to the film A Coalminer's
Daughter. Also, the clips have been on TV shows in the past, so you may
have seen them, but so many of you have asked if you get them on video, we
thought you'd be pleased to hear that you can finally get them! I should
tell you that the group themselves don't particularly like the videos as
they feel the image is rather glossy and not really representative of them.
If you're a collector though - I'm sure you will want to get a copy! I am
not sure how much the video will sell for in the shops (I think it will be
about £12.99 in the UK - it's also going to be released throughout Europe)
but I will try and see if I can do a deal with Warner Home Video, who are
putting it out whereby the people on my mailing list can buy by mail order
for a reduced price. Will let you know in the next letter if I have
managed to do anything. In the meantime, perhaps you could give me some
indication on the tear-off slip below as to whether or not you are likely
to want a copy. If you tick the yes box it doesn't mean you have to order
one, it's just so I get an idea of the numbers we are talking about!
That's about it for now, except to say a very happy Christmas to all of
you from Mark, John, Hal, Alan, Terry, Guy, Ed, Paul, Norman (our
accountant), Jean (our new secretary) and me...
I may go to Nassau while the band are mixing the LP in January, but I'll
make sure I get the tour news to you anyway!
Have a good break over the holiday period,
Best wishes for now, |
